-
1 fortification
f2) pl остатки укреплений вокруг Парижа; пустыри на месте укреплений -
2 fortification
f1. (action) укрепле́ние, сооруже́ние укрепле́ний:║ des travaux de fortification — фортификацио́нные рабо́тыtravailler à la fortification d'une position — рабо́тать/ ipf. над укрепле́нием пози́ции
2. (ouvrage) оборони́тельное сооруже́ние; фортифика́ция; укрепле́ние;en avant des fortifications — впереди́ оборони́тельных сооруже́ний; пе́ред укрепле́ниями
-
3 fortification
сущ.1) общ. пустыри на месте укреплений, остатки укреплений вокруг Парижа2) воен. укрепление, оборонительное сооружение, сооружение укреплений, фортификация3) тех. укрепление оборонительное сооружение, рудничная крепь4) инж. фортификационное сооружение -
4 fortification côtière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fortification côtière
-
5 fortification de campagne
Французско-русский универсальный словарь > fortification de campagne
-
6 fortification de champs de bataille
сущ.тех. полевая фортификация, полевое укреплениеФранцузско-русский универсальный словарь > fortification de champs de bataille
-
7 fortification permanente
сущ.общ. долговременное оборонительное сооружение, долговременное укреплениеФранцузско-русский универсальный словарь > fortification permanente
-
8 fortification
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fortification
-
9 travaux de fortification
сущ.Французско-русский универсальный словарь > travaux de fortification
-
10 фортификационный
воен.фортификационное сооружение — ouvrage m de fortification -
11 фортификация
ж. -
12 Fortifs
прост. уст.; см. fortification 2); = fortifs -
13 fortifs
прост. уст.; см. fortification 2); = Fortifs -
14 permanent
1. adj ( fém - permanente)перманентный, постоянный, непрерывный, бессменныйcinéma permanent — кинотеатр с непрерывной демонстрацией кинофильмов2. mосвобождённый работник (в партии, профсоюзе и т. п.) -
15 rasant
1) (почти) касающийсяvol rasant — бреющий полётlumière rasante — боковой светfortification rasante воен. — укрепление, едва возвышающееся над уровнем земли2) воен. настильный3) разг. наводящий скуку, докучливый, надоедливый, нудный -
16 долговременный
long, de longue durée; à long terme, à longue échéanceдолговременное укрепление воен. — fortification permanenteдолговременная огневая точка воен. — ouvrage permanent -
17 крепостной
I ист.1) прил. serfкрепостное право — servage m2) сущ. м. serf mII воен.крепостной вал, крепостное укрепление — fortification f, rempart m (d'une forteresse) -
18 укрепление
-
19 créneau
m1. (fortification) про свет ме́жду зубца́ми (rempart); бо́йница, амбразу́ра (meurtrière) 2. milit. диста́нция 3. fig. просве́т; свобо́дное ме́сто ◄pl. -а► (place); свобо́дное вре́мя* (temps);faire un créneau — занима́ть/заня́ть свобо́дное ме́сто ме́жду двумя́ маши́нами на стоя́нке
-
20 palissade
f1. и́згородь f, забо́р; частоко́л 2. (de verdure) шпале́рник, жива́я и́згородь 3. (fortification) огражде́ние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fortification — [ fɔrtifikasjɔ̃ ] n. f. • 1360; lat. fortificatio, de fortis « fort » 1 ♦ Action de fortifier une place, de la munir d ouvrages défensifs. Travailler à la fortification d une position clé. 2 ♦ (XVe) Souvent plur. Ouvrage défensif, ou ensemble des … Encyclopédie Universelle
fortification — Fortification. s. f. v. Ouvrage de Terre ou de Massonnerie qui rend une place forte. La fortification de cette ville est excellente. les fortifications n en valent rien. abbattre, raser les fortifications. demolir les fortifications. dresser le… … Dictionnaire de l'Académie française
Fortification of Dorchester Heights — Part of the American Revolutionary War … Wikipedia
Fortification — For ti*fi*ca tion, n. [L. fortificatio : cf. F. fortification.] 1. The act of fortifying; the art or science of fortifying places in order to defend them against an enemy. [1913 Webster] 2. That which fortifies; especially, a work or works… … The Collaborative International Dictionary of English
Fortification agate — Fortification For ti*fi*ca tion, n. [L. fortificatio : cf. F. fortification.] 1. The act of fortifying; the art or science of fortifying places in order to defend them against an enemy. [1913 Webster] 2. That which fortifies; especially, a work… … The Collaborative International Dictionary of English
fortification — early 15c., “strengthening,” also “defensive earthworks, tower” (mid 15c.), from M.Fr. fortification strengthening, fortification, from L.L. fortificationem (nom. fortificatio), noun of action from pp. stem of fortificare (see FORTIFY (Cf … Etymology dictionary
fortification — [fôrt΄ə fi kā′shən] n. [ME fortificacioun < OFr fortification < LL fortificatio < pp. of fortificare: see FORTIFY] 1. the act or science of fortifying 2. something used in fortifying; esp., a fort or defensive earthwork, wall, etc. 3. a… … English World dictionary
Fortification Upgrades — (1673 to 1675)In 1673 Denmark dispatched Ulrik Frederik Gyldenløve, Count of Laurvig as statholder to Norway to organize the military forces and strengthen the defenses of the kingdom. After a tour of facilities, he recommended upgrades to both… … Wikipedia
Fortification — Fortification, lat. dtsch., die Kriegsbaukunst; fortificiren, befestigen … Herders Conversations-Lexikon
fortification — index barrier, bulwark, corroboration, panoply, protection, safeguard, support (corroboration) … Law dictionary
Fortification naturelle — ● Fortification naturelle élément naturel favorisant la défense … Encyclopédie Universelle
